Les éditions Diane de Selliers, livres d’art

Le Cantique des Oiseaux

‘Attâr
Ce langage mystique si délicat, empreint d’une spiritualité en quête d’unicité avec dieu, où chaque métaphore prend la forme d’une parabole, nécessitait une nouvelle traduction, appuyée sur les connaissances récentes concernant la langue persane et la pensée soufie. C’est désormais chose acquise avec cette publication, dont chaque recoin de page est possédé par le souffle majestueux du texte et la beauté imagée que ses vers déploient. Les illustrations, puisées dans les manuscrits orientaux, éclairent la signification mystique de ce poème, où la méditation est un appel à l’abandon de soi.
Diane de Selliers Éditeur – 430 pages – 230,00 €

Rāmāyana

Valmiki
Tel un emboîtement enchanteur, une œuvre – le texte et les représentations du Rāmāyana – est contenue dans un autre objet d’art, ce grandiose coffret illustré. Épopée fondatrice répartie en sept chants, Le Rāmāyana narre, dans une langue sanskrite fougueuse, la geste de Rāmā, héros légendaire vénéré en Inde et dans l’Asie du Sud-Est pour sa vertu et sa noblesse de cœur. Reproduisant sept cents miniatures majestueuses inspirées de l’épopée, ce travail d’exception allie rigueur des commentaires de spécialistes et effervescence iconographique. Une révérence éditoriale à un monde sacré.
Diane de Selliers Éditeur - 7 vol. + 1 livret 940,00 €